Имею игру NFS Most Wanted 2005 для XBOX360 вроде NXE (там есть две папки Movies и NFS). Игра крайне хреново переведена (звук в видеороликах отстает, переговоры копов на английском). В папке Movies распложены файлы видео где звук также отстает от видео. А в папке NFS 15 файлов с расширением *.bin Еще есть NFS Most Wanted 2005 для ПК с полной локализацией. Там тоже есть папка Movies и файлы видео разрешения *.vp6 Задача такая: перенести локализацию из версии для ПК на версию для XBOX360. Если с видео более менее все понятно, то с остальным даже не знаю с чего начать.
Когда наскучит изобретать велосипед, воспользуйся поиском Need For Speed: Most Wanted [GOD / RUSSOUND] (взято со всем известного ресурса)
Действительно была тема про локализацию игр. И еще прочитал вот такую вот информацию про *.bin игровые файлы файлы: Тип файла Generic Binary КатегорияData ОписаниеФайл, который хранит данные в двоичном формате. Отличается от файлов, базирующихся на тексте (которые можно изменять с помощью текстового редактора) и не может изменяться пользователем вручную. Такие файлы создаются множеством разнообразных программ. Для образов дисков обычно используются другие форматы, а BIN—файлы наиболее широко распространены в сфере обновлений программ. Открываются с помощью той программы, которая их создала.
