не считывается дамп