Искал похожие темы в интернете, но ничего актуального к сожалению не нашел. В общем меня интересует следующий вопрос. Можно ли самому перевести ныне выходящие игры. Такие как ФФ13 и тд. Тоесть вытащить файлы всех текстов, перевести и вставить обратно. И если можно то как это сделать ? Причем, чтобы потом все это чудо работало нормально
Самостоятельно не получится. Там надо как минимум уметь программировать на должном уровне (надо писать специальные программы для каждой игры, чтобы извлечь необходимые ресурсы). --- добавлено: Jan 31, 2012 5:37 PM --- P.S. Ты знаешь, сколько текста в ФФ 13? Ты 100500 лет будешь это переводить.
Спасибо за ответ. Была конечно надежда, что все так же легко и просто как и с компьютерными играми. Увы и ах. Но в России консоли практически не пользуются такой популярностью, как на западе и достойных переводов большинства игр не увидеть.
Ну можно использовать RGloader'овский дев кит (там и программировать особо не надо) Промт в помощь. Нужен хотябы примерный перевод.
Где можно скачать руссификатор на GTA 4 на Xbox 360? Вообще, возможно ли это? Если что диск лицензия.
